Zomerse dag

Op deze misschien wel laatste zomerse dag van het jaar ben ik met Flopke nog naar het park geweest. De eerste keer weer los na haar loopsheid, dus ik dacht `die gaat helemaal los en is door het dolle heen`. Nou niks ervan hoor! Sterker nog het was net of ze weer helemaal moest ontdekken wat ze los allemaal kon en mocht! Er was een klein hondje en die daagde haar een beetje uit en ze was me daar bang van! Ze bleef mij maar in mijn rug springen, iets wat ze alleen doet als ze echt bang is, en pas toen het hondje verder ging, kwam ze tot zichzelf! Maar na een tijdje kwam ze los en vond ze het leuk om toch weer lekker het water in te gaan en daar heerlijk af te koelen en met haar werpbord te spelen. O ja, ze wilde met wat moeite ook nog wel poseren voor een sta-foto, want ja, die houden we wat bij (en nu ook eens zonder tuigje) en ze is 1 september immers al weer 2,5 jaar geworden!

  

At probably the last summer day of this year  I took Flopke to the parc and let her play again and swim without a leash. For the first time after her heat has ended 10 days ago. I thought she would be excited and running around like crazy, but she did nothing like it! It seams as if she needed to discover the freedom of walking, on her own and being able to go where she wanted without me, again. There was a little dog and she teased Flopke a bit to come and play, but Flopke crawled almost in me and jumped on my back in fear (that is her sign for being really frightened), and only when the dog walked away she came to herself again. After a while she started to like it more and I could make her go swim and play in the water with her throwing board. Good to cool off! Ok, she was also willing to stand still so I could make a picture of her again, as we try to keep that up to date, and last September 1st. she reached the age of 2,5 years young!