Flopke als mijn hulpje in huis!/Floppy as my AID in the house

Flopke vind het heerlijk om in de weg te liggen als je bezig bent…oftewel als ze aandacht wilt en die niet krijgt omdat je nu ook wel eens wat in het HH moet doen! Dus hoe pak je dat aan als puberende pup? Nou gewoon…….dan ga je onder de strijkplank liggen spelen met je slang (lees: deurstopper) en als dat niet helpt ga je gewoon ff onder het strijkgoed verstoppertje spelen! Da’s leuk joh! Dan heb je zeker vrouwtjes aandacht! Gezellig he!

Floppy loves it to lay around and certainly in the way when you are busy….of when she likes to get attention and doesn’t get it because you have to do something sometimes in your house! So what do you do as growing up puppy? Well…..you lay down under the ironing board and play with your snake (which is orgianally a snake to put under your door to catch the cold) and if that doesn’t work you play hide and catch under the laundry! That’s fun! You know for sure you catched your boss her attention! Cosy he!

Terug in het park/Back in the parc

      

Ja, ze is stout en recalcitrant als er geen speelkameraadje rond loopt! Maar het jonge zwaantje was ook geen speelmakkertje…ze heeft het weg laten zwemmen! Ye, Being naughty if there ain’t a playmate around! But the young swane wasn’t a playmate either……..she let it swim away!

    Geduldig zitten wachten, vastgebonden aan de sctoomobiel! Patiently waiting, tied to the scootmobile

Update

  Gisteren werd Flopke 7 maanden en is ze niet een prachtige dame?

De laatste tijd sloopt ze wat meer haar knuffels en die belanden dan dus op de tafel om gemaakt te worden, samen met een bundeltje verstelwerk……..zie je de neus? Geamputeerd gewoon!

Tja, nu kun je dat dus gaan doen als gehoorzame en gewetensvolle huisvrouw, of je kunt je nieuwste fantasy boeken gaan lezen!

Yesterday Flopke became 7 months. Ain’t she a beautiful lady?

The last few weeks she is demolishing her soft toys a bit more than usual, so they end up on the table to be fixed again, together with a bundle of clothes that need some repairing……do you see the nose? Amputated it is! Well, now you can do that task as an obedient and conscientious housewife, or you start reading your newest fantasy books!